Перевод: с русского на все языки

покончить с полумерами

1 покончить с полумерами

General subject: have done with half-measures

Универсальный русско-английский словарь > покончить с полумерами
2 покончить

1. be done with

покончить с — be through with

кончать; покончить с — complete with

покончить с полумерами — to have done with half-measures

2. have done with

кончить; закончиться; покончить; разделаться с — be done with

3. do aware

4. do away

покончить с рабством — to sweep away slavery

избавляться, отделываться; покончить — do away

5. finish; do away with; commit

покончит счеты с жизнью — commit suicide

Синонимический ряд:

1. кончить (глаг.) кончить; развязаться; разделаться

2. убить (глаг.) порешить; прикончить; пристукнуть; прихлопнуть; решить; стукнуть; тюкнуть; убить; угробить; укокошить; уложить; ухлопать; уходить; хлопнуть; чикнуть; шлепнуть

Русско-английский большой базовый словарь > покончить

Джорджо Габер — Giorgio Gaber Джорджо Габер, концертное выступление Основная информация Дата рождения … Википедия
Суворов, Александр Васильевич — (князь Италийский, граф Рымникский) — генералиссимус Российских войск, фельдмаршал австрийской армии, великий маршал войск пьемонтских, граф Священной Римской империи, наследственный принц Сардинского королевского дома, гранд короны и кузен … Большая биографическая энциклопедия
Лжедимитрий І — личность и судьба человека, царствовавшего на Руси с 1605 по 1606 год и называвшегося царем Дмитрием Ивановичем, сыном Грозного, останавливала на себе внимание многих исследователей. Главным образом интересовали ученых вопросы о происхождении… … Большая биографическая энциклопедия